Keine exakte Übersetzung gefunden für استهلاك الدهون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استهلاك الدهون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Considerable evidence exists for harmful effects of transfat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenatedoils have no intrinsic health value.
    وهناك من الأدلة المعقولة ما يؤكد التأثيرات الضارة الناجمةعن استهلاك الدهون غير المشبعة.
  • Compared to 1989, the total calorie value provided by food declined, as did intake of animal fats and proteins; intake of vegetable fats, proteins and vitamin C increased, although not to the recommended level.
    ومقارنة بعام 1989، انخفضت القيمة الإجمالية للسعرات الحرارية التي توفرها الأغذية، كما انخفض استهلاك الدهون والبروتينات الحيوانية؛ وارتفع معدل استهلاك الدهون النباتية والبروتينات وفيتامين ج، وإن لم يصل إلى المستوى الموصى به.
  • The greatest nutrition policy challenges in future will be to double consumption of fruits and vegetables and reduce consumption of fat, particularly saturated fat.
    والتحدي المستقبلي الأكبر في مجال التغذية سوف يتمثل في مضاعفة استهلاك الفواكه والخضروات وخفض استهلاك الدهون، ولا سيما الدهون المشبعة.
  • There are no substantial differences in the nutrition of urban and rural-dwellers, either: consumption of fat is slightly higher in rural areas (46 per cent and 45 per cent).
    وليست هناك فروق جوهرية في تغذية قاطني المناطق الحضرية والريفية كذلك: حيث ترتفع نسبة استهلاك الدهون بشكل طفيف في المناطق الريفية (46 و45 في المائة).
  • The Ministry of Health considers the stated changes in food consumption to be positive, as they correspond to its recommendations (particularly lower consumption of animal fats, increased consumption of fruits, vegetables, etc.).
    وترى وزارة الصحة أن التغييرات المشار إليها في مجال استهلاك الأغذية إيجابية لأنها مطابقة لتوصياتها (ولا سيما انخفاض استهلاك الدهون الحيوانية، وزيادة استهلاك الفواكه والخضروات، الخ.
  • Consumption of meat products and animal fats show similar increases.
    ويسجَّل ارتفاع مشابه في استهلاك منتجات اللحوم والدهون الحيوانية.
  • The goal consists in decreasing the consumption of fat-rich foodstuffs and promoting low-fat and fibre-rich food.
    وكان الهدف هو تحقيق `انخفاض في استهلاك الأغذية الغنية بالدهون والزيادة في استهلاك الأغذية قليلة الدهون والغنية بالألياف`.
  • According to FAO recommendations, the proportion of proteins, fats and carbohydrates consumption should be 1:1:4.
    ووفقاً لتوصيات منظمة الأغذية والزراعة، فينبغي أن تكون نسبة استهلاك البروتينات والدهون والسكريات 4:1:1.
  • Unfortunately, the total fat intake is excessive in the Lithuanian diet.
    ومع الأسف، فإن هناك إفراط في الاستهلاك الكلي للدهون في النظام الغذائي الليتواني.
  • The study shows that consumption of sugar, animal fats and meat products increases sharply in proportion to income.
    وتبين الدراسة أن استهلاك السكر والدهون الحيوانية ومنتجات اللحوم يرتفع بشدة مع ارتفاع الدخل.